Government bus fares in Sydney will rise by an average of 3.9 per cent and Newcastle fares will go up by an average of less than 3 per cent from January 4. under a determination announced today by the Independent Pricing and Regulatory Tribunal of New South Wales (IPART).